Anaïs décroche enfin le poste de ses rêves dans la voile à New York. Mais sa désorganisation légendaire et son rythme effréné risquent de la submerger. Arthur, génie de la productivité aussi froid qu’exigeant, est craint de tous… y compris d’Anaïs, qu’il pique sans relâche.

Contre toute attente, il lui propose son aide, à la seule condition qu’elle se fasse passer pour sa petite amie quelques jours. Réfractaire, Anaïs doit pourtant accepter : son avenir est en jeu… et, sans qu’elle le sache, celui d’Arthur aussi…

Lancers de haches, rugby dans la neige… Turbulences en vue dans les Highlands, et pas seulement dans l’avion ! Aileen, passionnée d’Écosse et lassée d’être larguée avant Noël, croise Liam, lui aussi le cœur brisé, sur le vol qui les emmène chacun vers un destin incertain. Leurs disputes incessantes semblent tout gâcher, mais l’orage qui secoue leur appareil pourrait bien tout changer…